Translation of "proposta permette" in English

Translations:

proposal allows

How to use "proposta permette" in sentences:

Questa proposta permette di valorizzare aree del territorio italiano e di realizzare un desiderio davvero unico per chi ama il mondo della cultura.
This is a way to appreciate specific areas of Italy and to make a dream come true for those who love culture.
Soluzioni per le Aziende La nostra proposta permette alle aziende di rafforzare i processi HR, migliorare i risultati e incrementare il fatturato.
Our proposal allows organizations to strengthen their Recruiting and Talent Management processes in order to improve business results and increase turnover.
Questa proposta permette di adeguare le nostre FATE all’impianto “a vista” su canaline che Aldo Bernardi propone ormai da anni con successo.
This proposal makes possible to adapt our Fairies to the “surface wiring system that Aldo Bernardi is proposing successfully since many years.
La proposta permette l’introspezione e la privacy delle residenze, mantenendo uno spazio privato in un ambito comunitario.
The proposal permits the introspection and the privacy of the residencies, maintaining a private space in a communal setting.
La macchina proposta permette l’estrazione della biomassa umida dal silobag con prelevamento del prodotto dall’interno del bag e convogliamento a terra o su automezzi, sistema di recupero del bag e sistema di avanzamento automatico.
The invention allows the mechanized extraction of the wet biomass from the silobags with the withdrawal of the product from inside the bag, conveyance on the ground or on the vehicle, bag recovery and automatic advancement of the extractor.
La soluzione proposta permette di migliorare l’operatività, il comfort dell’operatore e le condizioni di sicurezza.
The proposed solution improves operation, operator comfort and safety conditions.
A differenza di tutti i sistemi Gest di seconda generazione, la nostra proposta permette di adattare i flussi procedurali del software alle esigenze attuali e future dell’ azienda, limitando fortemente costose e lunghe customizzazioni.
Unlike all of the second-generation ERP systems, our proposal to adapt the procedural flow of the software to the current and future needs of the company, severely limiting costly and customizations.
L’applicazione con tonachino alla calce VXF qui proposta, permette di dare rilievo alle geometrie tipiche dei casseri usati per le pareti e si caratterizza per l’alternanza di aree grezze a zone lisce lamate con pittura a calce VIXALIT 500.
The application with VXF lime plaster proposed here, allows to give relief to the typical geometries of the formworks used for the walls and is characterized by the alternation of rough areas to smooth areas lamata with lime paint VIXALIT 500.
La proposta permette inoltre il montaggio facoltativo degli AEBS e degli LDW sulle automobili, nel rispetto di una serie di norme.
The proposal also allows for the optional fitting of AEBS and LDW on cars, provided certain standards are met.
L’invenzione proposta permette di poter sviluppare modelli, in vitro e in vivo, in cui è possibile individuare i segnali di atrofia addirittura quando la massa muscolare non è ancora calata.
The proposed invention enables the development of in vitro and in vivo models in which it is possible the early identification of the atrophy, even when the muscle mass has not yet decreased.
Questa proposta permette allo studente di visitare due o più città italiane, frequentando un corso di italiano nelle nostre scuole partner, in ognuna delle città previste dal programma.
This proposal allows the student to visit two or more Italian cities, attending an Italian course at our partner schools in each of the cities included in the programme.
La tecnologia proposta permette di individuare i servizi che svolgono attività di tracciamento nel Web e che basano il proprio business sulla collezione e la vendita di informazioni sugli utenti che navigano su Internet.
The proposed technology allows detection of services that perform tracking tasks in the Web and who base their business on the collection and sale of information about users who surf the Internet.
L’applicazione con il tonachino alla calce VXF qui proposta, permette di dare particolare evidenza ai crateri grazie alla grana del materiale e si caratterizza per l’alternanza di aree grezze a zone lisce lamate con pittura a calce VIXALIT 500.
The application with the VXF lime plaster proposed here, allows to give particular evidence to the craters thanks to the grain of the material and is characterized by the alternation of rough areas to smooth areas smoothed with the lime paint VIXALIT 500.
La proposta permette di interpretare le tipiche esigenze dei nuovi spazi di lavoro, fornendo soluzioni concrete e funzionali per ogni condizione operativa.
The proposal allows to meet the typical needs of the new working areas, providing practical and functional solutions for every operating condition.
In particolare, la soluzione proposta permette di costruire elementi strutturali portanti delle dimensioni desiderate mediante sollevamento dei blocchi costituenti la copertura.
In particular, the proposed solution makes it possible to construct supporting structural elements of the desired size by lifting the blocks forming the covering.
"La proposta permette ai medici di prescrivere direttamente la cannabis come parte del loro trattamento ", ha affermato il governo in una dichiarazione.
“The proposal makes it possible for doctors to directly prescribe cannabis as part of their treatment, ” the Swiss cabinet said in a statement.
La particolare topologia qui proposta permette di applicare l’isolante ottimizzando i volumi vuoti della macchina elettrica, condividendo le peculiarità termiche del convertitore di potenza, dell’avvolgimento del motore e degli elementi di raffreddamento.
The particular topology here proposed permits to apply the insulator optimizing the void volumes of the electric machine, sharing thermal peculiarities of the power converter, the motor winding and the cooling elements.
Questa proposta permette di adeguare la FRASCA all’impianto “a vista” su canaline che Aldo Bernardi propone ormai da anni con successo.
This proposal makes possible to adapt FRASCA pendant to the “surface wiring system” that Aldo Bernardi is proposing successfully since many years.
La struttura da noi proposta permette di vivere su tre diversi livelli il vuoto interno, dotandolo di una sequenza di ambienti da abitare: uno spazio comune al primo livello, uno per il lavoro al secondo, e uno per l’intimità e il riposo al terzo.
Our proposed structure allows for living on three levels inside, incorporating a sequence of inhabitable areas: a common living space on the first level; a workspace on the second level; and intimacy and rest on the third level.
La proposta permette inoltre di eliminare gradualmente gli aeromobili più rumorosi delle flotte, che contribuiscono in modo sproporzionato al rumore provocato dal traffico aereo.
The proposal also makes it possible to phase out the noisiest aircraft of the fleet, which contribute in a disproportionate way to air traffic noise.
La soluzione proposta permette inoltre all’azienda di attivare rapidamente un nuovo magazzino e di seguire l’andamento del business variando la propria spesa a seconda delle reali necessità.
The software as a service model also allows the company to easily respond to client needs by quickly starting a new warehouse, as well as adjusting the monthly fee they pay depending on actual business needs.
La loro proposta permette di sfruttare al meglio lo spazio e di adattarsi facilmente ad ogni stile.
Their proposal enables one to make the most of the space and it easily merges with any style.
Questa proposta permette di caratterizzare perfettamente gli interni della abitazione e di sfruttare bene forma e dimensioni delle stanze in base alle richieste più personali.
This proposal makes it possible to perfectly characterize the interior of the house and make good use of shape and size of rooms according to the most individual requirements.
La soluzione proposta permette di effettuare un cambio di velocità più rapido, confortevole e con minor forza, grazie al suo innovativo sistema di supporto al deragliatore del cambio di velocità con due elementi girevoli.
The proposed solution allows a quicker, more comfortable and less forceful change of speed, thanks to its innovative derailleur support system for the gearbox with two rotating elements.
La proposta permette di scegliere un soggiorno a Palazzo del Duca, un trattamento wellness con spa e uno speciale aperitivo di benvenuto.
The proposal offer you a stay in Palazzo del Duca, a wellness treatment with spa and a special welcome drink. REQUEST INFORMATION
In funzione del tipo di borsa, una proposta permette il finanziamento di uno o più borsisti senza che il numero di borsisti si rifletta nel numero di partecipanti al contratto.
Depending on the type of grant, a single proposal could allow funding of one or more fellows. The number of fellows cannot be seen from the number of participants in the contract.
Questa proposta permette... Scopri di più Pleasure
This proposal makes it possible to... Learn more Pleasure
Rispetto a tutte le soluzioni presenti sul mercato mondiale questa da noi proposta, permette in una sola lavorazione di: lavare, tagliare, calibrare, selezionare e confezionare il prodotto, tutto ciò a salvaguardia della delicatezza dello stesso.
Compared to all the solutions actually available on the world market, the one we are proposing allows in a single processing: washing, cutting, calibrating, selection and packaging of the product saving and protecting the product delicacy. Enquiry
La proposta permette a investitori, case discografiche o locali di ottenere ulteriori informazioni.
The proposal is intended for investors, record labels, or venues to find out more.
La proposta permette anche ai rifugiati di richiedere una Carta blu.
The proposal also allows refugees to apply for a Blue Card.
1.897775888443s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?